-
1 Fremdkühlung
сущ.2) авт. независимое охлаждение (напр. ДВС)3) горн. охлаждение от независимого источника4) трансф. форсированное охлаждение -
2 forced cooling
принудительное охлаждение
форсированное охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced cooling
-
3 forced cooling
1) Техника: принудительное охлаждение, форсированное охлаждение2) Макаров: форсированное охлаждение (напр. лазера) -
4 forced cooling
принудительное охлаждение, форсированное охлаждение (напр. лазера) -
5 Fremdkühlung
-
6 Fremdkühlung
f форсированное охлаждение с. (трансформатора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdkühlung
-
7 forced-air cooling
принудительное воздушное охлаждение
форсированное воздушное охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-air cooling
-
8 forced-oil cooling
принудительное масляное охлаждение
форсированное масляное охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-oil cooling
-
9 Fremdölkühlung
сущ.трансф. форсированное маслянное охлаждение, форсированное масляное охлаждение -
10 forced air cooling
1) Авиация: принудительное охлаждение2) Техника: воздушное принудительное охлаждение, охлаждение с принудительным движением воздуха, принудительное воздушное охлаждение, форсированное воздушное охлаждение3) Железнодорожный термин: принудительная вентиляция4) Автомобильный термин: принудительное воздушное охлаждение (от компрессора)5) Лазерная медицина: принудительное воздушное охлаждение при процедурах -
11 forced
1. a принудительный, вынужденный2. a принуждённый, натянутый, неестественный3. a воен. форсированный4. a с. -х. выгоночный, выращенный в теплицах5. a тех. принудительный; форсированный, с побуждениемforced lubrication — принудительная смазка, смазка под давлением
Синонимический ряд:1. compulsory (adj.) coerced; compelled; compulsory; constrained2. strained (adj.) farfetched; labored; laboured; strained3. made (verb) coerced; compelled; constrained; forced; made; obliged; pressured; shotgunned4. raped (verb) defiled; outraged; raped; ravished; spoiled or spoilt; violated -
12 forced oil cooling
-
13 Blasluftkühlung
сущ.электр. дутьевое охлаждение, форсированное воздушное охлаждение -
14 Fremdbelüftung mit Ölumlauf
сущ.трансф. охлаждение циркулирующего масла вентиляторами, форсированное воздушное охлаждение циркулирующего маслаУниверсальный немецко-русский словарь > Fremdbelüftung mit Ölumlauf
-
15 Fremdventilation
сущ.эл.маш. принудительная вентиляция, форсированное воздушное охлаждение -
16 Fremdbelüftung
fпринудительная вентиляция, форсированное воздушное охлаждение ( электрических машин)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fremdbelüftung
-
17 Fremdbelüftung
fпринудительная вентиляция, форсированное воздушное охлаждение -
18 Fremdbelüftung
сущ.2) горн. искусственная вентиляция3) эл.маш. принудительная вентиляция, форсированное воздушное охлаждение4) судостр. внешняя вентиляция -
19 Fremdlüftung
сущ.1) горн. искусственная вентиляция2) эл.маш. принудительная вентиляция, форсированное воздушное охлаждение -
20 OFA-Kühlung
сокр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принудительное охлаждение — форсированное охлаждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы форсированное охлаждение EN forced… … Справочник технического переводчика
принудительное воздушное охлаждение — форсированное воздушное охлаждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы форсированное воздушное… … Справочник технического переводчика
принудительное масляное охлаждение — форсированное масляное охлаждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы форсированное масляное… … Справочник технического переводчика
Маслонаполненный кабель — силовой Кабель высокого напряжения, у которого бумажная изоляция пропитана минеральным маслом под давлением. Повышение электрической прочности изоляции в М. к. достигается устранением газовых включений (пустот) в изоляции возможных очагов … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
LUMBAGO — LUMBAGO, люмбаго (lumbalgia, «прострел»), клинич. симптом, проявляющийся стреляющими болями в поясничной области. Обычно этот симптом связывали с заболеванием мышц, но клин, изучение L. показывает, что этот симптом наблюдается и при… … Большая медицинская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
ТУРБОГЕНЕРАТОР — синхронный генератор 3 фазного тока с приводом от паровой или газовой турбины (см. рис.). Т. имеет неявнополюсный ротор (индуктор); угловая скорость ротора w определяется из условия f = 2ПИ*wр. где f частота перем. тока, р число пар полюсов (Т.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия